Embracing the "Yes, I Can!" Spirit at Our English School「Yes, I Can!（はい、できるよ！）」気質を大切にする私たちの英語学校
Hey there, everyone! It's Matt, and it's time for our weekly catch-up.
みなさん、こんにちは！マットです。今週のおしゃべりの時間です。
Guess what? This week's lessons (and even the ones from last week and the ones coming up next week) were all about one awesome thing: "Yes, I can!!" I really want all of you to feel super confident because guess what? You're all becoming better at English every single week. Yes, you read that right – you all can totally speak English!
ほらね、今週のレッスン（先週のことも、来週のこともね）はすべてに、素敵なことが詰まっていました。「Yes, I can!!（はい、できるよ！）」みんなに自信を持ってほしいんだ。なんと、英語がどんどん毎週上達してるんだから。そう、みんな英語を話せるんだよ！
Now, let's talk about this week's homework. Get ready for it – it's a fun one! Say it with me: "Yes, I can play the drums. Yes, I can play the guitar." Even if strumming a guitar or rocking those drumsticks isn't your thing just yet, no worries! We're going to practice saying "Yes, I can!" with big smiles on our faces.
さて、今週の宿題の話しをしよう。準備はいいかな？楽しいことだからね！一緒に言ってみて。「Yes, I can play the drums. Yes, I can play the guitar.（はい、私はドラムを演奏できます。はい、私はギターを演奏できます。）」ギターの弾き方やドラムスティックを叩くことがまだ得意じゃなくても、心配しないで！私たちはにっこり笑顔で「Yes, I can!」を言う練習をするからね。
Alrighty, folks! The weekend is here, so go ahead and make it a good one. We'll catch up again next week, and I can't wait!
それではみなさん！週末がやってきました。素敵な週末を過ごしてくださいね。また来週お会いしましょう。楽しみにしています！
Weekly catch-up
Embracing the "Yes, I Can!" Spirit at Our English School 「Yes, I Can!（はい、できるよ！）」気質を大切にする私たちの英語学校
Hey there, everyone! It's Matt, and it's time for our weekly catch-up. みなさん、こんにちは！マットです。今週のおしゃべりの時間です。
Guess what? This week's lessons (and even the ones from last week and the ones coming up next week) were all about one awesome thing: "Yes, I can!!" I really want all of you to feel super confident because guess what? You're all becoming better at English every single week. Yes, you read that right – you all can totally speak English! ほらね、今週のレッスン（先週のことも、来週のこともね）はすべてに、素敵なことが詰まっていました。「Yes, I can!!（はい、できるよ！）」みんなに自信を持ってほしいんだ。なんと、英語がどんどん毎週上達してるんだから。そう、みんな英語を話せるんだよ！
Now, let's talk about this week's homework. Get ready for it – it's a fun one! Say it with me: "Yes, I can play the drums. Yes, I can play the guitar." Even if strumming a guitar or rocking those drumsticks isn't your thing just yet, no worries! We're going to practice saying "Yes, I can!" with big smiles on our faces. さて、今週の宿題の話しをしよう。準備はいいかな？楽しいことだからね！一緒に言ってみて。「Yes, I can play the drums. Yes, I can play the guitar.（はい、私はドラムを演奏できます。はい、私はギターを演奏できます。）」ギターの弾き方やドラムスティックを叩くことがまだ得意じゃなくても、心配しないで！私たちはにっこり笑顔で「Yes, I can!」を言う練習をするからね。
Alrighty, folks! The weekend is here, so go ahead and make it a good one. We'll catch up again next week, and I can't wait! それではみなさん！週末がやってきました。素敵な週末を過ごしてくださいね。また来週お会いしましょう。楽しみにしています！